The only other thing I can think of, is that SAT makes some optimizations to allow its own hotkeys to work on GG tables without moving the mouse. Its possible that when you use a SAT hotkey, the table is somehow modifying in a way that GG's own hotkeys dont like.
You can try turning this off in SAT, which means that SAT hotkeys on GG will then move the mouse in order to produce clicks. Click File->Current Layout, scroll down to the middle of the file and you'll find the GGNetworkNew settings, and add this on its own line, in the same section as the existing settings:
Save the file, close out SAT completely and reopen it. Then test and let me know if that fixes it
You can try turning this off in SAT, which means that SAT hotkeys on GG will then move the mouse in order to produce clicks. Click File->Current Layout, scroll down to the middle of the file and you'll find the GGNetworkNew settings, and add this on its own line, in the same section as the existing settings:
Code:
GGNetworkNew_included_...
GGNetworkNew_included_...
GGNetworkNew_included_use_basic_click=1
Save the file, close out SAT completely and reopen it. Then test and let me know if that fixes it